Коментар директорки Центру “Нова Європа” Альони Гетьманчук японському виданню Sankei Shimbun.
Після візиту прем’єр-міністра Японії до України у цій країні розгорілась дискусія, спровокована подарунком Кішіди Зеленському – “шямоджі перемоги”, чи то традиційної кухонної лопатки для перекладання рису з написом “неодмінно переможемо”.
Очільника уряду критикували за те, що в контексті України потрібно говорити передусім про мир, а не про перемогу. Бо, мовляв, говорити про перемогу – це наче змушувати Україну воювати до останнього українця, а передусім треба дбати про збереження життів. Типовий пацифіський наратив, який в країні, котра добрих півсторіччя вибудовувала образ “peace loving nation”, виражений особливо гостро.
У своєму коментарі Альона Гетьманяук пояснює, чому “перемога і мир – справжній сталий мир, а не чергове псевдоперемир’я – це насправді рівнозначні поняття. І чому подарунок Кішіди не тільки символічний, але дуже правильний і потрібний.
Як і до речі сам візит, після якого рейтинг прем’єра, за деякими опитуваннями, навіть в самій Японії зріс на 5% , що не спостерігалось після його січневого турне країнами G7.”
